Besorgung

Besorgung
f
1. (Einkauf) purchase; Besorgungen machen go shopping; ich muss noch ein paar Besorgungen machen I’ve still got some shopping to do (oder a few things to buy)
2. nur Sg.; (Beschaffung) getting (hold of) (+ Gen s.th.)
3. nur Sg.; (Erledigung) einer Arbeit: dealing with (+ Gen s.th.); von Geschäften: management of affairs; die Besorgung von Haus(halt) und Garten looking after (Am. taking care of) the house and garden
* * *
die Besorgung
shopping; purchase; errand; procuration; procurement
* * *
Be|sọr|gung [bə'zɔrgʊŋ]
f -, -en
1) (= das Kaufen) purchase

er wurde mit der Besorgung von ... beauftragt — he was asked to get ...

2)

(= Erledigung) jdn mit der Besorgung seiner Geschäfte betrauen — to entrust sb with looking after one's affairs

3) (= Einkauf) errand

Besorgungen — shopping

Besorgungen machen — to do some shopping

* * *
Be·sor·gung
<-, -en>
f
1. (Einkauf) shopping, errand[s], purchase[s] form
[für jdn] eine \Besorgung/ \Besorgungen machen [o erledigen] to do some shopping [or errands] [for sb], to make a purchase/some purchases [for sb] form; (das Kaufen) purchase form
2. (das Erledigen) Geschäfte, Aufgaben management [or handling] [of affairs]
* * *
die; Besorgung, Besorgungen
1) purchase

[einige] Besorgungen machen — do some shopping

2) o. Pl. (das Beschaffen) getting; (das Kaufen) buying
* * *
Besorgung f
1. (Einkauf) purchase;
Besorgungen machen go shopping;
ich muss noch ein paar Besorgungen machen I’ve still got some shopping to do (oder a few things to buy)
2. nur sg; (Beschaffung) getting (hold of) (+gen sth)
3. nur sg; (Erledigung) einer Arbeit: dealing with (+gen sth); von Geschäften: management of affairs;
die Besorgung von Haus(halt) und Garten looking after (US taking care of) the house and garden
* * *
die; Besorgung, Besorgungen
1) purchase

[einige] Besorgungen machen — do some shopping

2) o. Pl. (das Beschaffen) getting; (das Kaufen) buying
* * *
f.
errand n.
procurement n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Besorgung — Besorgung …   Deutsch Wörterbuch

  • Besorgung — 1. Erledigung, Gang. 2. Akquisition, Anschaffung, Einkauf, Erwerbung, Kauf; (ugs.): Akquise. * * * Besorgung,die:1.⇨Einkauf(1)–2.⇨Erledigung(1)–3.⇨Bedingung(1)–4.Besorgungenmachen:⇨einkaufen(I,1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Besorgung — Be·sọr·gung die; , en; 1 eine Besorgung / Besorgungen machen etwas einkaufen: Für Weihnachten muss ich noch ein paar Besorgungen machen 2 nur Sg; das Besorgen (2) einer Aufgabe oder einer Angelegenheit …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Besorgung — die Besorgung, en (Aufbaustufe) das Erwerben einer Ware gegen Entgelt Synonym: Einkauf Beispiel: Sie ist in die Stadt gefahren, um Besorgungen zu machen …   Extremes Deutsch

  • Besorgung — Erwerb; Anschaffung; Einkauf; Beschaffung * * * Be|sọr|gung 〈f. 20〉 1. das Besorgen, Beschaffung, Einkauf 2. Erledigung 3. Botengang 4. Betreuung, Pflege ● in der Stadt Besorgungen machen * * * Be|sọr|gung …   Universal-Lexikon

  • Besorgung — Be|sọr|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Geschäftsführung ohne Auftrag — Besorgung eines Geschäfts durch jemand (den Geschäftsführer) für einen anderen (den Geschäftsherrn), ohne von diesem beauftragt oder ihm gegenüber sonst dazu berechtigt zu sein; es entstehen gegenseitige Rechte und Verbindlichkeiten: Bei… …   Lexikon der Economics

  • Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Abrechnung — (account; décompte; liquidazione), die rechnungsmäßige Feststellung der Schulden und Forderungen, die sich aus einer Bau , Betriebs oder Transportgemeinschaft oder aus sonstigen geschäftlichen Beziehungen zwischen den beteiligten… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Reisevermittler — Ein Reisevermittler oder auch Reisemittler ist ein wirtschaftlich selbständiges Reisebüro, das Leistungen eines Dritten vermittelt oder besorgt. Die Leistungen von Dritten können sämtliche touristische Dienstleistungen umfassen, wie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pflegschaft — ist die auf einzelne Angelegenheit oder einen besondern Kreis von Angelegenheiten einer Person oder einer Vermögensmasse gerichtete staatlich geregelte Fürsorge. Im Gegensatze zu ihr ist die Vormundschaft (s. d.) eine allgemeine, die Person und… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”